נייַעס

פאַרלאָזן סמאָוקינג אָדער שטאַרבן?עלעקטראָניש סיגאַרעטטעסמוסיף איר מיט עקסטרע לעבן

וויסנשאפטלעכע פאָרשונג און מעדיציניש פּראַקטישנערז פונט אויס אַזעלעקטראָניש סיגערעץאון העאַטעד טאַביק, ווי ימפּרוווד ריזיקירן פּראָדוקטן, קענען העלפן סמאָוקערז באַקומען באַפרייַען פון טראדיציאנעלן סיגאַרעטטעס.

ד"ר דוד כייַאַט, געוועזענער דירעקטאָר פון דער נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט פון פֿראַנקרייַך און הויפּט פון מעדיציניש אָנקאָלאָגי אין קליניק ביזעט אין פּאַריז.

פֿאַר דעקאַדעס, די וועלט האט פארשטאנען די ריסקס פון סמאָוקינג.פאַרלאָזן סמאָוקינג איז זייער וויכטיק צו האַלטן גוט געזונט, אָבער ניט אַלעמען קענען באַקומען באַפרייַען פון דעם מידע.טראַדיציאָנעל סיגערעץ אַנטהאַלטן מער ווי 6000 קעמיקאַלז און אַלטראַפיין פּאַרטיקאַלז, פון וואָס 93 זענען קלאַסאַפייד ווי פּאַטענטשאַלי שעדלעך סאַבסטאַנסיז דורך די יו. עס. פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן (פדאַ).רובֿ (וועגן 80) פון די ליסטעד סאַבסטאַנסיז זענען אָדער קען פאַרשאַפן ראַק, און די לעצט רעזולטאַטן בלייבן די זעלבע - סמאָוקינג איז די מערסט וויכטיק ריזיקירן פאַקטאָר פֿאַר קאַרדיאָווואַסקיאַלער קרענק און פאַרשידן קאַנסערץ.

אָבער, כאָטש עמפּיריקאַל דאַטן אַנטדעקן די ריזיקירן פון סמאָוקינג, מער ווי 60% פון מענטשן דיאַגנאָסעד מיט ראַק פאָרזעצן צו רויך.

אָבער, מער און מער השתדלות פון די וויסנשאפטלעכע קהל זענען פאָוקיסט אויף רידוסינג כאַזערדז דורך אָלטערנאַטיוו סאַלושאַנז (אַזאַ ווי עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס און העאַטעד טאַביק).דער קוילעלדיק ציל איז צו מינאַמייז די שעדיקן מענטשן ליידן פון טשוזינג אַנכעלטי לייפסטיילז, אָן לימיטינג אָדער ווירקן זייער רעכט צו מאַכן פערזענלעכע ברירות.

דער באַגריף פון ריזיקירן רעדוקציע רעפערס צו פּלאַנז און פּראַקטיסיז אַימעד צו מינאַמייז די געזונט און געזעלשאַפטלעך ימפּאַקץ פֿאַרבונדן מיט די נוצן פון שעדלעך פּראָדוקטן אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס.וויסנשאפטלעכע פאָרשונג און מעדיציניש פּראַקטישנערז פונט אויס אַז עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס און העאַטעד טאַביק, ווי ימפּרוווד ריזיקירן פּראָדוקטן, קענען העלפן סמאָוקערז באַקומען באַפרייַען פון טראדיציאנעלן סיגאַרעטטעס.

אָבער, מיט די פּראָגרעס פון באַהיצונג טאַביק און עלעקטראָניש פּאַפּיראָס טעכנאָלאָגיע, עס איז אַ ערנסט ריס צווישן די וואָס שטיצן די נוצן פון ווייניקער שעדלעך פּראָדוקטן ווי אַ פּראַקטיש און רעאַליסטיש אופֿן און די וואָס גלויבן אַז אַנטי-סמאָוקינג קאַמפּיינז קענען פאַרמייַדן און פאַרלאָזן סמאָוקינג.שטייערן זענען דער בלויז וועג צו האַלטן ניצן שעדלעך פּראָדוקטן.

ד"ר דוד כייַאַט איז דער געוועזענער דירעקטאָר פון די נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט פון פֿראַנקרייַך און דער הויפּט פון מעדיציניש אָנקאָלאָגי אין קליניק ביזעט אין פּאַריז.ער איז איינער פון די מערסט רעספּעקטעד און שטאַרק קולות.ער איז קעגן עטלעכע אַבסאָלוט און פאַרקריפּלט מאַנדאַטאָרי סלאָגאַנס, אַזאַ ווי "פאַרלאָזן סמאָקינג אָדער שטאַרבן".

"ווי אַ דאָקטער, איך קען נישט אָננעמען סטאָפּפּינג אָדער שטאַרבן ווי די בלויז אָפּציע פֿאַר סמאָוקינג פּאַטיענץ."ד"ר קייַאַט האָט פריער דערקלערט אַז אין דער זעלביקער צייט, ער סטרעסט אַז די וויסנשאפטלעכע קהל זאָל "שפּילן אַ גרעסערע ראָלע אין איבערצייגן פּאָליטיק מייקערז אַרום די וועלט צו יבערקוקן זייער טאַביק קאָנטראָל סטראַטעגיעס און זיין מער ינאַווייטיוו, אַרייַנגערעכנט דערקענען אַז עטלעכע שלעכט ביכייוויערז פון מענטשן זענען באַשערט, אָבער באַגרענעצן זייער פרייהייט און וואָרענען די קאַנסאַקווענסאַז פון זייער ביכייוויערז "איז נישט אַ פיזאַבאַל וועג צו רעדוצירן געזונט ריסקס.

בעת ער האָט באַטייליקט דעם גלאבאלע פאָרום אויף ניקאָטין אין וואַרשע, פּוילן, האָט ד״ר קײַאַט דיסקוטירט די דאָזיקע טעמעס און זײַן צוקונפֿט־זעון מיט דער נײַער אייראָפּע.

ניו אייראָפּע (NE): איך ווילן צו ענטפֿערן מיין קשיא פֿון אַ פּערזענלעך פונט פון מיינונג.מייַן סטעפּפאַטער איז געשטארבן פון האַלדז ראַק אין 1992. ער איז אַ שווער סמאָוקער.אַן אָפיציר און וועטעראַן פון דער צווייטער וועלט קריג.ער איז שוין לאַנג אַוועק, אָבער וויסנשאפטלעכע פאָרשונג און מעדיציניש אינפֿאָרמאַציע (וועגן די געזונט ריזיקירן פון סמאָוקינג) זענען בנימצא צו אים.ער איז טכילעס דיאַגנאָסעד אין 1990, אָבער פארבליבן צו רויך פֿאַר עטלעכע מאָל, ראַגאַרדלאַס פון זיין ראַק דיאַגנאָסיס און קייפל טריטמאַנץ.

ד"ר David Khaayat (דענמאַרק): לאָז מיר אײַך זאָגן, אַז אַ פרישע גרויסע שטודיע ווײַזט, אַז 64% פֿון מענטשן וואָס ווערן דיאַגנאָסירט מיט ראַק, ווי למשל סמאָוקערז וואָס זענען דיאַגנאָסעד מיט לונג ראַק, וועלן פאָרזעצן צו רייכערן ביזן סוף.אַזוי עס זענען נישט בלויז מענטשן ווי דיין סטעפּפאַדער, עס זענען כּמעט אַלעמען.אַזוי וואָס?סמאָוקינג איז אַ אַדיקשאַן.דאָס איז אַ קרענק.איר קענען ניט נאָר טראַכטן פון עס ווי אַ פאַרגעניגן, אַ געוווינהייטן אָדער אַן אַקט.

די אַדיקשאַן, אין די 2020 ס, איז ווי דעפּרעסיע מיט 20 יאָר צוריק: ביטע, טאָן ניט זיין טרויעריק.גיי ארויס און שפיל זיך;עס פילז בעסער צו טרעפן מענטשן.ניין, עס איז אַ קרענק.אויב איר האָט דעפּרעסיע, איר דאַרפֿן באַהאַנדלונג פֿאַר דעפּרעסיע.אין דעם פאַל (וועגן ניקאָטין), עס איז אַ אַדיקשאַן וואָס דאַרף באַהאַנדלונג.עס קוקט ווי די טשיפּאַסט מעדיצין אין דער וועלט, אָבער עס איז אַ אַדיקשאַן.

איצט, אויב מיר רעדן וועגן די העכערונג אין די פּרייַז פון סיגאַרעטטעס, איך איז געווען דער ערשטער מענטש צו כאַפּן די פּרייַז פון סיגאַרעטטעס ווען איך געווארן אַ אַדווייזער פון דזשאַקקעסטשיראַק.

אין 2002, איינער פון מיין טאַסקס איז געווען צו קעמפן קעגן סמאָוקינג.אין 2003, 2004 און 2005 האָב איך צום ערשטן מאָל געהויבן די פּרייַז פון טאַביק סיגאַרעטטעס פון 3 צו 4 עוראָס אין פֿראַנקרייַך;פון € 4 צו € 5 אין ווייניקער ווי צוויי יאָר.מיר פאַרפאַלן 1.8 מיליאָן סמאָוקערז.פיליפוס מאָריס האט רידוסט די נומער פון פּאַפּיראָס שטעלט פון 80 ביליאָן צו 55 ביליאָן פּער יאָר.אַזוי איך געטאן די פאַקטיש אַרבעט.אָבער, צוויי יאָר שפּעטער, איך געפֿונען אַז 1.8 מיליאָן מענטשן אנגעהויבן צו סמאָוקינג ווידער.

עס איז לעצטנס געוויזן אַז, ינטערעסטינגלי, נאָך קאָוויד, די פּרייַז פון אַ פּאַק פון סיגערעץ אין פֿראַנקרייַך יקסידיד 10 עוראָס, מאכן עס איינער פון די מערסט טייַער לענדער אין אייראָפּע.די פּאָליטיק (הויך פּרייסינג) האט נישט אַרבעטן.

פֿאַר מיר, עס איז גאָר אַנאַקסעפּטאַבאַל אַז די סמאָוקערז זענען די אָרעמסטע מענטשן אין דער געזעלשאַפט;א מענטש וואס איז אַרבעטלאָז און לעבט אויף שטאַט סאציאל וווילשטאנד.זיי האבן ווייטער גערויכערט.זיי וועלן באַצאָלן 10 עוראָס און אָפּשניידן די געלט וואָס זיי קען האָבן געניצט צו באַצאָלן פֿאַר עסנוואַרג.זיי געגעסן ווייניקער.די אָרעמסטע מענטשן אין דער מדינה זענען שוין אין די העכסטן ריזיקירן פון אַביסאַטי, צוקערקרענק און ראַק.די פאליסי פון העכערן ציגארעטן פרייזן האט געמאכט די ארעמסטע מענטשן ארעמער.זיי רויכערן ווייטער און רייכערן מער.

אונדזער סמאָוקינג קורס איז דיקריסט מיט 1.4% אין די לעצטע צוויי יאָר, בלויז פֿון יענע מיט דיספּאָוזאַבאַל האַכנאָסע אָדער רייַך מענטשן.דעם מיטל אַז די ציבור פּאָליטיק איך טכילעס ינישיייטיד צו קאָנטראָלירן די פּרעוואַלאַנס פון סמאָוקינג דורך רייזינג די פּרייַז פון סיגאַרעטטעס איז ניט אַנדערש.

אָבער, 95% פון קאַסעס זענען וואָס מיר רופן ספּאָראַדיש ראַק.עס איז קיין באקאנט גענעטיק לינק.אין דעם פאַל פון יערושעדיק ראַק, עס איז די דזשין זיך וואָס וועט ברענגען איר ראַק, אָבער די דזשין איז זייער שוואַך.דעריבער, אויב איר זענט יקספּאָוזד צו קאַרסינאַדזשאַנז, איר וועט מסתּמא האָבן אַ העכער ריזיקירן רעכט צו דיין שוואַך גענעס.